1. |
||||
The giant spring tide is heading towards the sea
The moon rising up along with the rising tide
The waves carry the glowing lunar sprites
Leaving nowhere unlit by the moonlight
The sinuous river surrounding flower-blazing banks
Fragrant trees reflecting dewdrop-misting light
This flowing fog, moonlight blurred
That marble sand, moonlight obscured
With the night sky the river shares its hue
On the bright sky hangs the lonely moon
Why should I go?
How come I must leave my home?
Am I hated by the river, or did I do any harm to the moon?
These flowers. Are they scared of me?
What about these cute lunar sprites? Are they terrified?
Me, flowers, sprites
Don’t we look alike?
Is there something tearing us apart?
This invisible and irresistible grasp?
Will it haunt us forever? Will it be over soon?
All I want is to stay with the moon
|
||||
2. |
||||
3. |
Can't Feel It All
02:50
|
|||
Now I see
You’ve burned your tiny feet
Your spirit grows weary
The prevision of gravity
It’s been
A story of pure instincts
A fairytale comes to an end
My existence disappears
Oh how can I blame you
I blame you for what
This time it falls
It falls on a fool
A servant is searching for certain discerning objects
A seed will be sleeping and creeping and leaping at last
You said our life will be good
You said our land will bore fruit
You said my effort will see it through
Like you do
Can’t seem to feel it in my bones
Can’t seem to comprehend alone
Can’t seem to take it anymore
I can’t feel it all
I can’t feel it all
|
||||
4. |
People's Plastic
04:41
|
|||
Drop it, plastic straw
Catch it, plastic bullet
Play it, plastic toy
Go for it, plastic boy
Plastic street
Plastic car
Plastic people
Plastic bag
Don’t you forget it
You plastic flesh
And live your insightful life in the indifferent spectrum
Dare you recall it
You pathetic trash
And raise your selfish voice in the name of people
|
||||
5. |
Suying's Ruin
05:18
|
|||
Crushed that building into ruin
Left a heart and soul inside
Inharmonious protrusion
Well that's the reason why
Tiles and bricks, intact seclusion
Make an architect survive
Feel the marvellous illusion
Well it won't last for a while
She stares down upon the ruin she once called home
A castle by waste of reason vanquished like Rome
She wandered across the only life she held true
Tomorrow the Earth will spin and she'll be gone
Ash and dust, destined solution
We reject a state of mind
The complex of persecution
To me it melts in time
|
||||
6. |
Dialogue of Wuyi Alley
03:04
|
|||
7. |
Criterion of Stability
05:09
|
|||
折叠 一套西装 送入法场门前
Fold and pack a suit,
bring it to the door of the court
触碰 翻转 无穷的半圆
A step forward, a step back,
form an infinite semi-circle
寄送 一叠钞票 分离虚实人间
Collect and send a stack of cash,
separate the real from the imaginary
映射 所有的诗篇 至另一平面
Map all the songs and poems,
into another domain
剪下我疏于打理的头发
Cut off my hair, which is far from neat
摘下我无法流泪的眼睛
Take out my eyes, which cannot shed tears
助人无能 空置我身
No use on my body, for no means to help
就请你拿去赠先生
Please take them to your husband
我的头发在他身上变得精致
My hair is neat on him
我的眼睛在他身上变得坚定
My eyes are firm on him
卸下我狭窄难支的肩膀
Disarm my shoulder, which is far from reliable
取出我绵软无用的肋骨
Disarm my ribs, which are far from unbreakable
收割我少含同情的躯体
Harvest my body, which contains none of sympathy
就请你拿去赠先生
Please take them to your husband
我的肩膀在他身上变得伟岸
My shoulder is reliable on him
我的肋骨在他身上变得坚硬
My ribs are unbreakable on him
他拿这些拯救了别人
He had sacrificed his to save others
我们成就他完美的灵魂
We conclude this perfect soul
|
||||
8. |
||||
它是我的方法
It is my method
我的巧手 思索 和静默
My dexterity, thought and silence
进入它 我是工程师 研究员 艺术家
Entering it, I am the engineer, the researcher and the artist
离开它 我是恍惚者 无源水 流亡客
Leaving it, I am the oblivion, the rain and the exile
它是我的天赋
It is my gift
我的痛苦 冷漠 和代价
My pain, indifference and cost
怀抱它 我是自利者 不肖子 法外徒
Embracing it, I am the selfishness, the betrayal and the outlaw
交出它 以示大局观 师生情 和同法
hand it over, to show the vision of broadness, the respect for instructors, the scheme of collaboration
它生于我之手
It is born in my hand
它不归我所有
It does not belong to me
它即刻被带走
It is to be taken away
它妆点别人口
It becomes all in vain
它是我的妄想
It is my delusion
我的无私 光亮 和纯粹
My selflessness, influence and purity
肯定它 我是开创者 摆渡人 游戏王
Affirming it, I am the pioneer, the ferryman, the king of games
否定它 我是心病患 坠亡者 无言鬼
Denying it, I am the mental disorder, the falling body, the speechless ghost
|
||||
9. |
Soliloquy of Ephemera
03:24
|
|||
交互 说服 争执自塔尖
Perceive, persuade and persist
触碰又翻转 怒火烧至云端
Back and forth, grieving agony burns on my fist
闻虫鸟禽兽觊觎在丛林
In this jungle, I hear the nature's greed
惧怕危险 自顾已忘言
Fear is inevitable, I forget to speak
踱步 等候 挤压于方砖
Plodded, placed and packed
朝乏而夕醒 巨浪拍向对岸
When the inversed clock rings, I've lost my track
嗅珠光宝气肃穆在头顶
Above my head, I sense the stained artefact
忧怀冷暖 再不可图南
Fate is inescapable, I've cut the way back
你可知文艺没有生活解毒药
No exit shall be observed in an art
你可知歌词没有生存指南针
No guide shall be obtained in a song
迁怒于谁人焉
Who is it to blame
闻虫鸟禽兽觊觎在丛林
In this jungle, I hear the nature's greed
嗅珠光宝气肃穆在头顶
Above my head, I sense the stained artefact
|
||||
10. |
Streaming and Download help
If you like Caumann Riechy, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp