We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Criterion of Stability

from The Contextual Order by Caumann Riechy

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

折叠 一套西装 送入法场门前
Fold and pack a suit,
bring it to the door of the court

触碰 翻转 无穷的半圆
A step forward, a step back,
form an infinite semi-circle

寄送 一叠钞票 分离虚实人间
Collect and send a stack of cash,
separate the real from the imaginary

映射 所有的诗篇 至另一平面
Map all the songs and poems,
into another domain


剪下我疏于打理的头发
Cut off my hair, which is far from neat

摘下我无法流泪的眼睛
Take out my eyes, which cannot shed tears

助人无能 空置我身
No use on my body, for no means to help

就请你拿去赠先生
Please take them to your husband


我的头发在他身上变得精致
My hair is neat on him

我的眼睛在他身上变得坚定
My eyes are firm on him


卸下我狭窄难支的肩膀
Disarm my shoulder, which is far from reliable

取出我绵软无用的肋骨
Disarm my ribs, which are far from unbreakable

收割我少含同情的躯体
Harvest my body, which contains none of sympathy

就请你拿去赠先生
Please take them to your husband


我的肩膀在他身上变得伟岸
My shoulder is reliable on him

我的肋骨在他身上变得坚硬
My ribs are unbreakable on him

他拿这些拯救了别人
He had sacrificed his to save others

我们成就他完美的灵魂
We conclude this perfect soul

credits

from The Contextual Order, released March 21, 2023
Written by LENG Bohan, XIONG Yilang

license

all rights reserved

tags

about

Caumann Riechy image

Caumann Riechy China

A rock band from China.

contact / help

Contact Caumann Riechy

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Caumann Riechy, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now